ก่อนหน้านี้ ผมมีพาไปกินข้าวที่ ร้านเล็กหงษ์โภชนา ตรงสาขาถนนกัลปพฤกษ์ไปแล้ว และเคยเกริ่นๆว่าจะมารีวิวเพิ่มเติมให้กับอีกสาขาของร้านเล็กหงษ์ ที่อยู่ตรงแถวตลาดพลู ซึ่งเป็นสาขาหลักของทางร้านเล็กหงษ์ครับ .. มาจัดเต็มกับมื้อนี้กันครับ เล็กหงษ์ ข้าวต้มปลา สาขา ตลาดพลู
Previously, I had a meal at Lek Hong Potchana located on Kanlapaphruek Road. I had mentioned before that I would provide an additional review for their main branch located near Talat Phlu. So, let’s dive into this meal at Lek Hong, Talat Phlu branch. Their signature dish is the boiled fish with rice and Sashimi too!
สำหรับใครที่จะมากินข้าวที่ ร้านเล็กหงษ์ ข้าวต้มปลา อาจจะต้องหาที่จอดรถกันก่อนซักนิดนะครับ เพราะตัวร้านอยู่บริเวณใต้สะพานซึ่งไม่มีที่จอดรถครับ อยู่ในบริเวณของศูนย์อาหารตลาดพลู .. สามารถดูพิกัด ร้านเล็กหงษ์ ข้าวต้มปลา สาขา ตลาดพลู ได้ที่ด้านล่างนี้ครับ
For those planning to dine at Lek Hong, it’s important to find a place to park your car beforehand as the restaurant is located under a bridge and doesn’t have its own parking lot. It’s situated within the vicinity of the Talat Phlu food court. You can check out the exact location of Lek Hong Noodle Shop, Talat Phlu branch by referring to the coordinates below.
สำหรับที่จอดรถ แถวๆร้านเล็กหงษ์ ก็จะมีบริการที่จอดรถอยู่หลายจุดครับ แต่เวลาที่ผมมา ผมมักจะเอารถมาจอดตรงนี้ครับ ชั่วโมงละ 20บาท มีคนคอยเฝ้ารถให้ ค่อนข้างโอเคครับ พิกัดตามด้านล่างนี้ครับ
There are several parking options available near Lek Hong for those who plan to dine there. However, whenever I visit, I usually choose to park my car at this particular spot where there is parking service available for 20 baht per hour, and attendants are available to watch over the cars. It’s pretty convenient! You can find the location coordinates below.
รอบนี้ ผมไปกินที่ร้านเล็กหงษ์ข้าวต้มปลา มาเมื่อช่วงก่อนสิ้นปี 2022 ครับ เพราะก่อนหน้านี้ ก็ติดเรื่องโควิท เลยทำให้ร้านปิดไปช่วงนึงเลย .. วันนั้น นัดรวมตัวกันกับกลุ่มเพื่อนๆครับ
This time, I went to dine at Lek Hong in the period before the end of 2022. Due to the COVID-19 situation, the restaurant had to close down for a while, but thankfully it has since reopened. On that day, I made plans to gather with a group of friends and enjoy the delicious food together.
มากัน 5 คน .. แต่พี่ที่ร้านจัดโต๊ะใหญ่ให้เลย เพราะก่อนหน้านี้มากันรอบนึงแล้ว และก้สั่งจนไม่มีที่วางกันเลยทีเดียว รอบนี้ก็เลยรู้ว่าต้องจัดโต๊ะใหญ่ให้ เพราะก๊วนนี้สั่งกันโหดดด 555 .. จัดโต๊ะเล็กให้ทีไร ต้องต่อโต๊ะทุกครั้ง รอบนี้เลยจัดโต๊ะใหญ่ให้ไปเลย
We were a group of 5 people, but the staff at the restaurant set up a big table for us without us even asking. This was because the last time we came, we ordered so much food that there wasn’t enough space on the table. This time we knew we had to have a big table since we were going to order a lot again. We didn’t want to keep connecting small tables together every time we needed more space. So, this time they set up a big table for us right away. It was hilarious how much we ordered!
หลังจากสั่งรายการอาหารไปเรียบร้อย .. ทางร้านนำเมนูใหม่ มาแนะนำ ให้ลองทานกันดู ปลากะพงผัดขิง มาแบบเผ็ดร้อนแรงเลย เมนูนี้สำหรับสายเบียร์ แนะนำเลยครับ กินกับเบียร์เพลินมากๆ
After ordering our food, the restaurant recommended a new dish for us to try – Spicy Ginger Stir-Fried Barramundi. This dish is very spicy and perfect for beer lovers. I highly recommend it as it goes well with beer and is very enjoyable.
ยังครับ ยังคงไม่หยุดเสริฟเมนูแนะนำ .. หมูกรอบผัดพริกเผา ถึงหมูกรอบจะโดนน้ำจากพวกเครื่องปรุงต่างๆ แต่ก็ยังคงความกรอบอยู่ครับ เผ็ดพอประมาณ เหมาะกับเป็นกับแกล้มสำหรับกินกับเบียร์หรือเหล้ามากครับ
After ordering the dishes, the restaurant suggested a new menu item for us to try – Spicy Stir-fried Tilapia with Ginger. It was very spicy and perfect for those who love to eat spicy food with beer. The restaurant did not stop there and continued to recommend another dish – Crispy Pork with Roasted Chili Paste. Despite being cooked with various seasonings, the pork remained crispy and had a good balance of spiciness. This dish is perfect to pair with beer or liquor.
จานปลาเริ่มมาแล้วครับ .. ปลากะพงทอดน้ำปลา แล่เป็นชิ้นมาให้เรียบร้อย ตัดกินได้ง่ายๆเลยครับ ถอดมาแบบกรอบกำลังดี ไม่แห้งจนเกินไป ตัวซอสน้ำปลา ก็เค็มนิดหน่อยกำลังดี ติดหวานที่ปลายลิ้นเล็กๆ กินเพลินดีครับ
The fish dish has arrived. It’s fried tilapia with fish sauce, and it’s been cut into bite-sized pieces for easy consumption. The texture is crispy, but not too dry. The fish sauce is slightly salty and has a good balance of sweetness at the end. It’s a great dish to enjoy with some beer or liquor.
เมนูนี้จำไม่ได้แล้วครับ ว่าเป็นปลาอะไร แต่เป็นเมนู ปลานึ่งบ๊วย ครับ .. จำได้แค่ว่า เนื้อปลานิ่มและหวานมาก
I can’t remember what type of fish it was, but it was a dish called “steamed fish with fermented plum”. All I can recall is that the fish meat was tender and very sweet.
จานหลักมาแล้วครับ .. เรือลำแรก ชุดซาซิมิปลาไทย มีปลากุดสลาด (เก๋าแดง) หอยสังข์ ปลาหมึก จัดลงมาในเรือลำใหญ่ วางทีก็เกือบเต็มโต๊ะแล้วครับ
The main dish is here, It’s the first boat dish, the Thai-style sashimi set. It includes red snapper, conch, and squid arranged in a large boat dish that almost fills the table.
ซูมเข้าไปดู เนื้อปลากันให้ชัดๆ ครับ .. เนื้อมาแบบฉ่ำวาวมาก กลิ่นปลาดีสุดๆ ถูกจัดวางตกแต่งบนเรืออย่างสวยงาม
I zoomed in to take a closer look at the fish meat. It looked plump and juicy. It was beautifully arranged on the boat, making it look very appealing.
ปลาถูกวางมาบนน้ำแข็งครับ เพื่อให้คงความสดตลอดช่วงเวลาที่กิน ถึงแม้จะเป็นช่วงเวลาไม่นานนัก แต่ตรงนี้ก็ช่วยให้ปลาคงความสดได้ตลอดเวลาครับ
The fish is placed on ice to keep it fresh throughout the meal, even though it may not be for a long time. This helps to maintain the freshness of the fish.
ลำแรกมาซักพัก .. ลำที่สองก็ตามมาติดๆครับ .. ชุดนี้เป็น ซาซิมิมังกรแดง XL ครับ ก็จะมีพวก ปลาเรนโบว์รันเนอร์ กับ ปลากุดสลาด ครับ
The first course is done and now the second course is here. This set is the “Sashimi Red Dragon XL” which includes rainbow trout and salmon.
ซูมเข้าไปดูกันซักนิด
Zoom in to see close up.
ชุดนี้ก็จะเป็น ปลาเรนโบว์รันเนอร์ เป็นปลาตระกูลปลาเนื้อแดง ถึงสีจะไม่ได้สดเหมือนพวก ทูน่า และรสชาติอาจจะไม่เข้มข้นเท่า แต่เมื่อเทียบราคาและปริมาณแล้ว ก็อร่อยคุ้มค่าอยู่ครับ
This set features the Red Rainbow fish, which is a type of freshwater fish with red flesh. Although its color may not be as vibrant as the Tuna, and its taste may not be as strong, when comparing its price and quantity, it is definitely worth it and delicious.
วางเรือ 2ลำ บนโต๊ะ .. เต็มแล้วครับ ไม่มีที่วางอะไรแล้ว 555 .. มากัน 5คน จะกินกันหมดมั้ยละเนี่ยะ สั่งตอนหิวก็จะประมาณนี้ครับ 😛
We’ve placed 2 boats on the table, and it’s already full. There’s no more room for anything else. There are 5 of us, can we finish all of this? We ordered like this when we were hungry, approximately like this 😛
ติดใจ หอยสังข์ ซาซิมิ ( Conch Sashimi ) ที่ใส่มาให้ในเรือ เลยสั่งเพิ่มครับ ผมชอบกินส่วนที่มันกรอบๆ สดและอร่อยมากครับ ยิ่งกินกับน้ำจิ้มซีฟู๊ดของที่ร้านเล็กหงส์ ที่ใส่วาซาบิลงมาด้วย ยิ่งเข้ากันสุดๆ
I fell in love with the Conch Sashimi that was served on the boat, so I ordered more. I like the crispy and fresh parts of the conch, and it’s really delicious. It’s even better when eaten with the seafood dipping sauce from the small Hong’s restaurant, which also has wasabi mixed in. They go together perfectly.
รายการนี้ พี่ที่ร้านเดินมาถามว่า อยากลองเมนูพิเศษแบบแปลกๆดูมั้ย ด้วยความอยากลอง .. เอาสิครับ เมนูแปลกรายการนี้ ถ้าจำไม่ผิด น่าจะเป็น ตับปลา ครับ แต่จำไม่ได้ว่าจากปลาอะไร มันจะออกแนวๆ Uni หน่อยๆ แต่อันนี้จะติดคาวนิดๆ และค่อนข้างจะเละกว่านิดนึง ..
This menu is a special and unique dish that the customer wants to try. The dish is called “Fish Liver” but the type of fish used is not clear. The texture is similar to Uni (sea urchin) but a bit chewier and rougher.
ปิดท้ายด้วยหมูกรอบทอดน้ำปลา ที่ทอดมาแบบกำลังร้อนๆ ยังกรอบๆอยู่เลย อร่อยจริงจัง :p
To wrap things up, you also ordered crispy pork belly with fish sauce dip. It was deep-fried to perfection and still crispy when served. It was truly delicious! :p
สำหรับใครที่ชอบกิน ซาซิมิ อยู่แล้ว ก็อยากให้มาลองกินที่ ร้านเล็กหงษ์ ข้าวต้มปลา สาขาตลาดพลู กันดูนะครับ ด้วยราคาและรสชาติ ผมว่าคุ้มค่ามากครับ ซึ่งตอนนี้ ดูเหมือนว่า เล็กหงษ์ข้าวต้มปลา สาขาตลาดพลู เหมือนจะได้ USERS’ CHOICE 2023 ด้วยนะครับ ไว้เดี๋ยวผมจะเอาร้านสาขาตรงตลาดพลูมาลงเพิ่มให้ครับ หรือถ้าไม่สะดวกมาแถวโซนตลาดพลู แล้วก็อยากนั่งกินในห้องแอร์สบายๆ ก็ลองไปที่ เล็กหงษ์โภชนา ซึ่งอยู่แถวถนนกัลปพฤกษ์ได้นะครับ
For those who love sashimi, you should try it at Lek Hong in Talat Phlu. The price and taste are worth it, in my opinion. And now, it seems that Lek Hong Talat Phlu branch has been selected as USERS’ CHOICE 2023. I will add the branch’s location to this post later if you are interested. If you don’t want to go to the Talat Phlu area and prefer to dine in an air-conditioned room, you can also try Lek Hong Phochana, which is located near the Kanlapaphruek Road.
อ่านรีวิว เล็กหงษ์โภชนา กัลปพฤกษ์ ได้ที่นี่ครับ >>> https://www.peanuts-butters.com/blog/lekhong-pochana-kanlapaphruek/
Translate by : chatGPT
Review by : myWIFEY (เมีย) 😛